Tên là điều gắn liền với mỗi người, thể hiện bản chất cá tính của người đó. Không chỉ thế, tên mỗi người còn thể hiện những tâm tư, tình cảm lời chúc phúc, ước mong của người đặt tên dành cho con cháu. Đặt tên con chính là một trách nhiệm đầu tiên của những người bắt đầu làm cha làm mẹ. Chính vì thế, khi đặt tên cho con, người ta thường luôn tìm hiểu rất nhiều, cốt để làm sau con mình có được cái tên hay, ý nghĩa nhất với nó.
Tiếng Anh giờ đây là một ngôn ngữ phổ biến, nhiều gia đình cũng muốn đặt cho con cái của mình một cái tên tiếng Anh hay để làm biệt danh, hay cũng để người nước ngoài dễ dàng gọi tên hơn khi con học đi học tiếng Anh hay du học ở nước ngoài. Bên cạnh tên khai sinh của con, bố mẹ cũng đặt rất nhiều niềm tin, hy vọng và tình cảm dành cho con. Smart Baby sẽ giúp các bố, các mẹ lựa chọn tên tiếng Anh cho bé gái sao cho phù hợp nhất.
Những nguyên tắc khi đặt tên tiếng Anh cho bé gái
Đặt tên cho con bằng tiếng mẹ đẻ vốn cũng có nhiều nguyên tắc, khi đặt tên bằng một tiếng khác, cha mẹ cũng cần biết một số cách phù hợp để đặt tên con. Dưới đây, Smart Baby đưa ra một số nguyên tắc trong cách đặt tên con gái mà cha mẹ có thể cân nhắc đặt tên:
Đặt tên con gái theo ý nghĩa tên tiếng Việt: Tên tiếng Việt khi cha mẹ đặt tên đã mang theo một hay nhiều tầng ý nghĩa, vì thế, nhiều gia đình cũng đã lựa chọn đặt tên con theo ý nghĩa của tiếng Việt nếu tìm được một tên tiếng Anh phù hợp. Đừng nghĩ tên tiếng Anh sẽ khó tìm nghĩa tương đương với tiếng Việt, có rất nhiều ý nghĩa hay ở tiếng Việt mà tiếng Anh cũng có đó. Ví dụ như con tên Dương, có nghĩa ánh sáng, cha mẹ có thể lựa chọn tên con là Sunny.
Đặt tên con gái theo tên người nổi tiếng: Đặt tên con theo tên người nổi tiếng không còn là điều quá xa lạ với các gia đình. Không chỉ tên tiếng Anh, nhiều gia đình còn đặt tên tiếng Việt cho con theo tên những người nổi tiếng mà họ yêu thích hay những nhân vật trong phim yêu thích. Để dễ lựa chọn, bạn có thể đặt tên cho con theo tên người nổi tiếng.
Đặt tên tiếng Anh có phát âm gần tiếng Việt cho con: Với cách đặt này, Smart Baby khuyến khích cha mẹ đặt những tên dễ phát âm, có ít âm tiết. Tên tiếng Anh có phát âm gần tiếng Việt mà lại ít âm tiết có thể giúp con dễ nhớ tên mình, những người lớn tuổi, người già cũng có thể gọi tên tiếng Anh của con mà không bị gặp trở ngại phát âm.
Đặt tên tiếng Anh với những ý nghĩa cha mẹ muốn gửi gắm: Với cách đặt tên này, bố mẹ đặt một cái tên mới cho con, mỗi cái tên đều gửi gắm một ý nghĩa riêng, một thông điệp riêng. Bố mẹ nên chú trọng đến việc đặt tên bởi cái tên sẽ theo con gái yêu của mình suốt cuộc đời đó.
Top 99+ tên tiếng Anh hay và ý nghĩa cho bé gái
Đặt tên con gái gắn với các loài hoa
- Aboli: tên theo tiếng Hindu, có nghĩa là hoa
- Kusum: cái tên có nghĩa là hoa (chỉ chung)
- Daisy: chỉ hoa cúc, mang nghĩa là sự trong trắng, ngây thơ
- Ketki hay còn gọi là Ketaki: hoa sứ, được xem như vẻ đẹp thuần khiết
- Calantha: chỉ hoa đang đến độ khoe sắc
- Rosalind/Rose: hoa hồng, biểu tượng của sự tôn kính, lòng đam mê, niềm tin
- Violet: hoa violet, thể hiện sự thủy chung, tính khiêm tốn
- Lily/Lil/Lilian/Lilla/: hoa huệ, tượng trưng cho sự trong sáng, thuần khiết của người phụ nữ
- Camellia: hoa trà, mang ý nghĩa là sự duyên dáng nhất
- Chloe: như một bông hoa vừa nở
- Jasmine: hoa nhài, có nghĩa sự đáng yêu, trong sáng, tinh khiết
- Dahlia: hoa thược dược, thể hiện tình yêu ngọt ngào, hạnh phúc bền lâu
- Flora: chỉ hoa cỏ, thực vật
- Iris: hoa diên vĩ, thể hiện sự chung thủy, hy vọng và sự thông thái
- Juhi: một loài hoa thuộc họ hoa nhài
Đặt tên con gái với ý nghĩa tình yêu
- Scarlett: màu đỏ, tượng trưng cho tình yêu, sự nồng nhiệt
- Kerenza: tình yêu, sự trìu mến
- Amora: (tiếng Tây Ban Nha) tình yêu, ngưỡng mộ
- Davina: mang nghĩa yêu quý
- Aemy: người thân yêu, yêu thương
- Agape: (nghĩa Hy Lạp) yêu, được mọi người yêu quý, lan tỏa tình yêu
- Aimberi: thân yêu, yêu dấu
- Grainne: tình yêu
- Ermintrude: hoàn toàn được yêu thương
- Davina: yêu quý
- Cherie: người yêu, người dấu yêu
Đặt tên con gái dựa trên những từ liên quan đến âm nhạc
- Aarohi: giai điệu âm nhạc
- Melody: giai điệu
- Prati: người yêu và đánh giá âm nhạc
- Beste: thuộc về âm nhạc
- Cesilie: nhạc sĩ tài năng
- Calliope: có giọng hát hay
- Carrie: bài hát với giai điệu vui tươi
- Odette: âm nhạc
- Alvapriya: người yêu âm nhạc
Đặt tên con gái dựa trên những tính từ về “đẹp”
- Annele: kiều diễm, thuần khiết, trong trắng, xinh đẹp
- Alina: người cao quý
- Bella/Belle: người đẹp
- Adda: niềm vinh dự, sự xuất hiện tuyệt vời, đẹp đẽ trong gia đình
- Bayle: đẹp đẽ
- Agatha: điều tốt lành, tốt đẹp
- Linda: đẹp
- Chera: công chúa xinh đẹp
- Belinda: sự đáng yêu
- Eileen: sự dịu dàng
- Fiona: xinh xắn
- Farrah: đẹp đẽ
- Gloria: đẹp lộng lẫy, rực rỡ
- Erina: người đẹp
- Isa: xinh đẹp
Đặt tên con gái dựa trên niềm vui, niềm hạnh phúc
- Celisa: bài hát của niềm vui
- Caroline: bài hát của niềm vui và hạnh phúc
- Gaye: vui vẻ
- Naamah: dễ chịu
- Naava: vui vẻ và xinh đẹp
- Beatrix: hạnh phúc, được ban phước lành
- Gwyneth: may mắn, hạnh phúc
- Laelia: Vui vẻ
- Bliss: niềm vui hoàn hảo
- Bliths: niềm vui
- Blysse: niềm vui sướng, hân hoan, hạnh phúc
- Bonajoia: người con gái mang niềm vui
- Latifah: dịu dàng, vui vẻ
- Farrah: hạnh phúc
- Chinmayi: niềm vui tinh thần
Đặt tên con gái theo thiên thần, tiên nữ
- Aedida: cố vấn tiên nữ/thiên thần
- Aeldid: cố vấn nữ thần
- Felicia: lời chúc mừng
- Gabrielle: sứ thần của Chúa
- Diva: nữ thần
- Angela: thiên thần
- Angelique: như một thiên thần
- Celestia: Thiên đường
- Anita: Thiên thần
- Diana: Nữ thần Mặt trăng
Đặt tên con gái với ý nghĩa là sự thông minh, quý phái
- Adela/Adele: quý phái, thanh cao
- Genevieve: tiểu thư, phu nhân
- Adelaide: người con gái có xuất thân cao quý
- Bretha: thông thái, nổi tiếng
- Alda: giàu sang
- Amber: viên ngọc quý
- Bernice: người mang chiến thắng
- Beryl: món trang sức quý giá
- Coral: viên đá nhỏ
- Donna: tiểu thư
- Clara/Claire: nổi tiếng và rực rỡ
- Ariadne/Arianne: rất cao quý, thánh thiện
- Sarah: công chúa, tiểu thư
- Clara: sáng dạ, thông minh, thuần khiết
- Almira: công chúa
- Grace: sự ân sủng và say mê
- Atena: nữ thần Hy Lạp, bảo trợ cho trí thông minh
Đặt tên con gái gắn với thiên nhiên, hoa cỏ
- Aubryn: hoàng hôn
- Antaram: loài hoa vĩnh cửu
- Celine: Mặt trăng
- Luna: Mặt trăng (tiếng Tây Ban Nha)
- Helen: mặt trời, người tỏa sáng
- Anthea: như một loài hoa
- Brenda: lửa
- Alida: chú chim nhỏ
- Muriel: biển cả
- Edana: lửa, ngọn lửa
- Oliver/Olivia: cây ô liu
- Sterling: ngôi sao nhỏ
- Stella: vì sao, tinh tú
- Solar: mặt trời
- Phedra: ánh sáng
- Ciara: đêm tối
- Aurora: bình minh
- Layla: màn đêm
- Doris: đến từ biển khơi
- Iris: Cầu vồng
- Sophia: người con gái thông minh, có hiểu biết sâu rộng
- Achethe: người con gái sâu sắc, thông minh, sáng dạ
Đặt tên cho con gái gắn với các tính cách đẹp
- Alice: hòa nhã, thực tế, sự thật
- Halcyon: bình tâm
- Adrienne: nữ tính
- Amanda: dễ thương
- Ann/Anne: duyên dáng, thanh lịch
- Blair: vững vàng
- Bonnie: ngay thẳng
- Cosima: hài hòa, xinh đẹp
- Helen/Helena: Dịu dàng
- Kendra: khôn ngoan
Những điều nên tránh khi đặt tên tiếng Anh cho bé gái
Cha mẹ nào cũng muốn con mình có một cái tên hay nhất, ý nghĩa nhất và gắn liền với cuộc đời của con. Tuy nhiên, cũng có một số điều cha mẹ cần lưu ý khi đặt tên cho con, tránh gây ra những hiểu lầm, sai lệch không đáng có. Việc đặt tên cho con cũng cần gia đình cân nhắc và suy tính kỹ lưỡng.
Không nên dùng thói quen đặt tên người Việt để áp vào tên tiếng Anh
Có nghĩa là, phụ huynh đừng nên quá chú trọng và cứng nhắc về ý nghĩa của tên. Mỗi cái tên tiếng Anh lại bao hàm một ý nghĩa khác nhau, không phải ý nghĩa nào cũng là sự xinh đẹp, may mắn, hay tình yêu… Thật ra, nhiều người không biết và không hiểu hết được ý nghĩa của từng cái tên, chính vì thế, việc tên có ý nghĩa như thế nào cũng không có ảnh hưởng quá lớn.
Đừng cố sáng tạo ra cái mới
Tiếng Việt là tiếng mẹ đẻ, vì thế ta còn có thể biết rõ và tường tận nghĩa và nét đẹp của những cái tên. Nhưng tiếng Anh là ngoại ngữ, nếu không có khả năng tiếp xúc hay hiểu biết nhiều với một thứ tiếng mới, cha mẹ nên lựa chọn những cái tên “trong vùng an toàn” cho con. Bởi nếu không hiểu rõ, tường tận nghĩa của tiếng khác, khi sáng tạo tên sẽ tạo ra những tình huống “dở khóc dở cười”, đối với người bản xứ, đó là điều ngớ ngẩn và kì lạ. Đừng để ham muốn sáng tạo cái tên mới biến con thành người khác biệt với sự ngớ ngẩn.
Khi đặt tên con theo người nổi tiếng, cần hiểu rõ giữa nghệ danh và tên thật
Bạn muốn đặt tên con theo tên nghệ sĩ, nhưng bạn phải phân biệt được nghệ danh và tên thật của người đó. Bạn muốn đặt tên con theo nghệ danh, hay muốn đặt tên con mình theo tên thật?
Hơn nữa, đôi lúc việc trùng tên với người nổi tiếng, nhất là những nghệ danh độc lạ, ít thấy, có thể khiến con gặp khó khăn hay một vài rắc rối không đáng có. Vì thế, cha mẹ nên cân nhắc và có hiểu biết thông tin về người nổi tiếng đó.
Smart Baby hy vọng rằng, qua bài viết này, những người làm cha, làm mẹ đã tìm ra một cái tên đẹp nhất dành cho con của mình. Mong rằng các bạn đã lựa chọn được một cái tên gửi gắm nhiều tình yêu thương và niềm tin của các bạn với con. Nếu cần thêm bất thông tin gì về việc nuôi dạy và chăm sóc các bé, hãy truy cập Smartbaby.com.vn để tiếp nhận kiến thức nhé!
